Prevod od "za jednu noc" do Srpski


Kako koristiti "za jednu noc" u rečenicama:

Za jednu noc už toho prožil dost.
Доста је тога проживео за једну ноћ.
Pane, máme dost sil na to, abychom tak obrovský úkol zvládli za jednu noc?
O, Gospode! Imamo li snage da ispunimo ovaj silni zadatak za jednu noæ?
Řekla mi, jak vydělat za jednu noc víc, než bych já vydělal za rok.
Rekla je da u jednoj veceri mogu zaraditi vise nego u celoj godini.
Za jednu noc jsem vydělal 8 000$.
Za jednu sam vecer zaradio vise od 8000 dolara.
Co kdybych... vám nabídl milion dolarů... za jednu noc s vaší ženou?
Recimo... da vam ponudim milion dolara... za jednu noæ s vašom ženom?
Jednou zašil 15 lidí za jednu noc.
Moj tata je jedanput uhapsio 15 ljudi za jednu noæ sam.
Vyvolávací cena pouhých 25 Dolarů za jednu noc s tímhle nádherným, milým, trénovaným mladíkem.
Aukcija æe poèeti sa 25 $... samo za jednu noæ. Dobivate ovo: ko kruh, domaæi, potpuno treniranog, pastuha.
To jsem napsal za jednu noc.
To sam napisao za jednu noæ.
Ale pět za jednu noc a osm dalších na ošetřovně?
Ali petorica u jednoj noæi i osmorica u stacionaru?
Lucecito, za jednu noc strávenou s vámi bych dal hromadu zlata, jako Aconcagua.
Lucesita, za jednu noæ sa tobom bih dao gomilu zlata veliku kao Akonkagva.
Za jednu noc vyděláme na tisíc dovolených.
Zaradicemo dovoljno za jednu noc da finansiramo hiljadu odmora.
Je nemožné, aby Santa navštívil všechny děti na světě za jednu noc, i když by z nich 50% zlobilo.
Немогуће је, да Деда Мраз посети, сву децу на свету, у једној ноћи, чак и ако предвидимо племенитост, 50% је несташно.
Kdybych byla tebou S., byla bych znepokojená ve městě, které nikdy nespí se za jednu noc...může stát příliš mnoho
Da sam ti S., bila bih zabrinuta. U gradu koji nikada ne spava, mnogo toga se može desiti za jedno veèe.
Ještě jsem neprovedl všechny testy, ale neznám žádnou nemoc, která by se mohla rozšířit po celém království za jednu noc.
Ne znam ni jednu bolest koja se može proširiti cijelim kraljevstvom preko noæi.
Duchové to stihli za jednu noc.
Duhovi su sve to uradili u jednoj noæi.
Ne, už jsem porušila za jednu noc dost pravidel, díky.
Prekršila sam dovoljno pravila za jednu veèer, hvala ti.
Celou stránku vytvořil za jednu noc a ještě byl ožralý.
Postavio je stranicu za jedno veèe. I to dok je bio pijan.
Víte, možná si nepamatuju, že jsem líbala Dana a Natea nebo že jsem se bavila s Blair, ale... nebylo by to poprvé, kdy jsem byla se dvěma kluky za jednu noc nebo zradila svou nejlepší kamarádku.
Serena. Ovo s prièanjem ide sjajno. Ono što želim znati je koliko si puta bila na frizuri ovaj tjedan dok je nevin èovjek sjedio u zatvoru.
Za jednu noc je toho rodičování na mě až až, tak dobrou.
Dosta mi je roditeljstva za danas. Laku noæ.
Tak, za jednu noc mě viděli dva chlapi nahou a odešli pryč.
To su znaèi dva tipa koja su me vidjela golu ove noæi i odšetala.
Podle mě utratí za jednu noc víc, že ty si vyděláš za celý měsíc.
U redu, ona vjerojatno potroši ovdje više u jednoj veèeri nego što ti zaradiš za mjesec.
Za jednu noc nemůžete vyřešit něco, co se pořád ještě snažím pochopit já sama.
Ne možete za jednu noæ da shvatite, ono što... ja sama još uvek pokušavam da razumem.
Jo, tohle zařízení se zaplatí samo za jednu noc utrácení.
Ova oprema æe se isplatiti tokom jedne noæi pijanèenja.
Tu noc jsem vzal auto a postavil, co bylo třeba, za jednu noc.
Iste noæi uzeo sam auto i izgradio ono što je trebalo. Za noæ.
Proč by profík dělal pět kšeftů za jednu noc?
Zašto bi profesionalci podmetnuli 5 požara za noæ?
Jako by vstřebal za jednu noc celé desetiletí techniky.
Kao da je preko noæi upio desetogodišnju tehniku.
A určitě se tady za jednu noc nestaneme experty v rozpoznávání tváří, ale jeden projev, který je velmi nebezpečný a dá se lehce poznat, vás naučím. A to je výraz pohrdání.
Nećemo mi ovde preko noći postati eksperti u razumevanju facijalne ekspresije, ali mogu vas naučiti da prepoznate jedan jako opasan znak, a lako ga je uočiti, to je ekspresija nipodaštavanja, prezira.
Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul,
A Gospod mu reče: Tebi je žao tikve, oko koje se nisi trudio, i koje nisi odgajio, nego jednu noć uzraste a drugu noć propade.
0.60462498664856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?